Vendredi 20 octobre 2006
5
20
/10
/2006
15:39
L’allaitement : aidez moi ça se passe comme ça en Suède !
Je veux consacrer mon 1er article à mon obsession du moment : comment vais-je faire pour arrêter d’allaiter mon bébé de trois mois et demi sans m’attirer les foudres de la sage
femme et vaincre la culpabilité d’être une mauvaise mère? En Suède, 98% des femmes disent allaiter contre 45% environ en France. Les suédoises allaitent en moyenne 9 mois. C’est bon pour le
bébé il paraît. Tellement bon que les normes européennes obligent les fabricants de lait artificiel à inscrire sur le paquet (comme pour le tabac nuit à la santé) : le lait maternel est idéal
pour la santé de votre enfant.
En Suède, on ne se demande pas si la nouvelle mère a envie d’allaiter. Qu’elle soit une trop piètre productrice de lait pour contenter les besoins de son bébé, que ses tétons
soient trop sensibles pour supporter la succion très aspirante de son tout petit, ne sont pas des paramètres qui comptent : quand on est une bonne mère, on allaite ! !
J’ai tenu trois mois et demi alors qu’initialement l’idée d’allaiter ne m’enchantait guère : un grand moment de complicité entre la mère et l’enfant dit-on … oui, c’est
certainement vrai une fois passés les 10 premiers jours très douloureux pour les tétons en sang , une fois accepté d’avoir son enfant pendu à ses seins 12 heures/jour… je pense ne pas trop
exagérer lorsque je dis 12 heures car un enfant allaité a faim tout le temps, ou du moins, c’est le cas de Simon. Lors de notre dernière visite chez la sage femme pour le check up, j’ai
émis l’idée de diminuer l’allaitement. On m’a expliqué avec le sourire que c’était mon choix … j’étais soulagée de l’entendre … mais… qu’il fallait que je me rendre compte qu’il ne
s’agissait que de quelques mois de ma vie et qu’il était souhaitable pour la santé de Simon que je continue encore pendant 9 mois… gloups, c’est difficile de s’entendre dire que l’on est une
mère égoïste alors que depuis la naissance de son enfant on a arrêté de vivre pour tout lui consacrer.
J’ai décidé de ne pas me laisser piéger et de faire comme je le sens … enfin d’essayer, car mieux vaut pour Simon que je sois épanouie!
Et puis, nous donnons déjà un complément au biberon et franchement ça marche vachement mieux!
Les avantages de l’allaitement : on donne
ses défenses immunitaires à son enfant ( un gros +), lorsque son enfant a faim, c'est prêt tout de suite , on mincit plus vite (à vérifier…), on a de très gros seins...
Les inconvénients de l'allaitement: c’est très contraignant, c’est gênant de dégrafer son soutien gorge devant
les gens, on a de trop gros seins pas très beaux, il faut utiliser un tire lait à chaque absence de la mère ce qui vous donne la sensation d’être une vache, votre enfant n’a aucun rythme et ne
fait pas ses nuits, les habits pour l’allaitement sont objectivement moches...
Dimanche 26 novembre 2006
7
26
/11
/2006
09:48
Vendredi, nous sommes allés voir la barnmorska pour le sempiternel check up de Simon qui, à ma grande joie, s'est enfin stabilisé sur une
courbe de croissance (bon c'est celle des plus d'1m90 adulte, mais il ne pousse plus vers celle des plus de 2m00) et sur une courbe de poids (merci pour mon pauvre dos fragile, Simon pèse quand
même 8kg130).
J'ai expliqué à la barnmorska que j'avais arrêté l'allaitement ... elle n'a pas osé réagir contre ... de toute façon c'est trop tard maintenant ...
En revanche, elle a expliqué qu'on pouvait commencer à nourrir Simon avec des purées si on le souhaitait. Elle nous a donc fait une "leçon de purées" (la purée pour les nuls) et nous a donné un
livret (en anglais ... bien oui, au cas où je n'aurai pas bien compris comment faire la purée) intitulé :
"Nourrir votre enfant, conseils et idées pour les parents".
En feuilletant le livret, je suis tombée sur la page allaitement… d'accord, je suis un peu obsessionnelle là ! On vous explique qu’il ne faut pas boire d’alcool, ni fumer car la nicotine et
l’alcool passent dans le lait maternel. Il est encore écrit que le taux de nicotine dans le lait maternel est 3x supérieur au taux contenu dans le sang … ça laisse imaginer le taux d’intoxication
pour le bébé ! ! Jusque là on se dit : mais quelle mère qui allaite serait suffisamment folle pour continuer à fumer ou boire alors que les risques pour son enfant existent. Les mamans qui ne
peuvent pas s’arrêter de boire ou de fumer doivent choisir la formule lait artificiel ... ça semble couler de source …
mais c’était sans compter la folie suédoise pour l’allaitement à tout prix …
Le chapitre allaitement/alcool et tabac se termine par ce précieux conseil :
« Même si vous ne pouvez pas vous arrêter de fumer, il est préférable pour votre bébé que vous allaitiez quand même à cause des propriétés uniques du lait maternel » (sic) ! !
Alors voilà, ce post est un clin d'oeil à ma maman, ma sœur, mes cousines et mes amies qui n’ont pas allaité : Mieux aurait-il fallu que vous fumiez tout un tas de cigarettes et même peut être
des cigarettes qui font rire et que vous allaitiez vos enfants…
Criminelles, vous avez osé donner le biberon ! !
Mardi 28 novembre 2006
2
28
/11
/2006
11:51
Hier, j’ai eu une conversation avec ma copine Stéphanie à propos d’une jeune fille au pair française qui,
en plus de son travail avec les enfants, doit faire le ménage dans la maison de sa famille d’accueil ! Stéphanie m’expliquait qu’il était mal vu d’avoir une femme de ménage en Suède alors que du
coup,demander à sa nounou de faire un peu de ménage en plus était une aubaine …
Fort de ce renseignement, j’ai demandé à mon cher et tendre pourquoi il était mal vu d’avoir une femme de ménage en Suède.
Il est manifestement considéré que le métier de femme de ménage est trop avilissant … en gros, employer une femme de ménage fait de vous un esclavagiste.
En revanche, il est tout à fait normal d’avoir des gens de ménage pour nettoyer les bureaux et autres chiottes communes des entreprises … et il est bien connu que les gens sont
toujours plus respectueux des biens communs que de leurs propres biens!
En résumé :
- Les femmes de ménage du monde entier seront donc contentes d’apprendre que leur job est dégradant pour l’être humain,
- Les personnes que je connais qui emploient une femme de ménage seront enchantés d’être considérés comme des esclavagistes,
- Le gens de ménage des entreprises suédoises qui doivent nettoyer 100 bureaux/jour à la chaîne peuvent s’estimer heureux de voir leurs droits préservés …
Merci la Suède pour cette leçon sur les droits de l’Homme et je vais tout de suite conseiller à mon ancien Professeur de libertés publiques de publier sur ce sujet ...
Vendredi 8 décembre 2006
5
08
/12
/2006
12:11
- On laisse toujours un enfant s'asseoir en priorité
- Le congé maternité dure 1 an
- Il n'y a donc pas de crèche pour les moins d'1 an
- Les pères prennent généralement de très longs congés pour s'occuper de leur bébé
- Il est interdit par la loi de donner une fessée à son enfant
- Les conséquences d'une fessée données à un enfant peuvent être très graves pour les parents
- L'école se termine vers 14H
- Il n'y a pas de note à l'école avant l'âge de 14 ans environ
- Les petits suédois commencent l'école un an après les petits français
- Il n'y a pas ou très peu de devoir à la maison avant le lycée
- A la piscine, il n'y a pas de cabines pour se changer
- Dans les douches, tout le monde est tout nu
- Les piscines sont équipées de sauna dans lequel on est tout nu
- Le hommes font le ménage
- les suédoises sont plus féministes que les françaises
- On dîne à 18h00
- On termine traditionnellement le boulot à 17h00
- La semaine de travail est de 40H
- On mange de la pomme de terre à tous les repas ou presque
- Les suédois adorent les oeufs de poisson en tube (la fameuse marque abba)
- il n'y a pas ou très peu de bouchers, boulangers etc...
- Un yahourt, c'est pas un dessert !
- Il n'y a pas de volets aux fenêtres ce qui est très pratique en plein été lorsque les jours sont très longs
- Les portes s'ouvrent dans le sens inverse (faillit me la prendre dans la figure plein de fois avant de comprendre vous pouvez voir l'article de steph sur les portes)
- On ne tient pas la porte à la
personne suivante (la encore on se prend la porte en pleine figure la première fois)
- L'alcool s'achète dans des magasins prévus à cet effet (systembolaget)et l'âge de l'acheteur est sévèrement contrôlé
- Au volant, c'est tolérance zero ... pas un seul verre d'alcool n'est toléré et pas le moindre dépassement de vitesse..
- la fraude dans les transports en commun est très mal vue et l'amende conséquente (un truc comme 800 SEK, soit plus de 80 euros)
- Il n'y a presque pas de "médecins de famille"... lorsqu'on est malade, on va faire la queue 5 heures à l'hôpital ou dans un centre spécialement prévu à cet effet
... je m'arrête là pour le moment ... la France et la Suède sont des pays qui ont plein de similarités, mais toutes ces "petites" différences sont, au début en tout cas, source de confusions ou
mal-entendus ... un exemple :
Victoire va chez le coiffeur et n'est pas contente avec la coupe de cheveux ... donc Victoire dis un peu froidement à la coiffeuse qu'elle n'est pas satisfaite ... résultat, Victoire a traumatisé
la coiffeuse ... bien oui, elle ne savait pas qu'il ne fallait pas dire à la coiffeuse que la coupe n'était pas terrible !!!
Lundi 15 janvier 2007
1
15
/01
/2007
10:38
Très régulièrement on me demande si mon niveau en suédois s'améliore ... ce que je peux vous dire c'est que j'apprends comme un enfant, en écoutant ... et en essayant de répéter. Répéter, c'est la partie catastrophique... comme un bébé, j'en suis plus aux babillages qu'aux véritables mots (mais quand vais-je réussir à dire mon 1er mot?). Plus j'entends parler le suédois, plus je parle l'anglais et moins j'arrive à écrire le français ... je me Jean Claude Van Damise un peu plus chaque jour ... lorsque je placerai medveten (l'équivalent d'aware en suédois) dans toutes mes phrases, ce sera trop tard, il n'y aura plus de turning back!
La grammaire suédoise est simple, la difficulté se situe dans la prononciation. Il y a des sons particulièrement compliqués à prononcer pour un français comme le sj de sju (le chiffre 7). C'est un son entre le ch et le reu, une consonne fricative post-alvéolo-vélaire sourde ... avec un nom aussi peu engageant que ça il est aisé de comprendre pourquoi je n'arrive pas à la prononcer correctement ... en plus elle est sourde et il faut que je hurle pour qu'elle m'entende!
Heureusement, le suédois s'est enrichi au XVIIe et XVIIIe siècle de mots français retranscrits à la sås suédoise. Ainsi, en Suède, on va au byrå et on s'assoie dans un fåtölj ... oui, c'est bien du français mais à la sauce suédoise ... mais ça se prononce bien bureau et fauteuil, ou presque. Il y a donc cachés par ci par là plusieurs mots français ... le tout est de les découvrir et d'essayer ensuite de faire le plus de phrases avec les mots trouvés (pour ne pas trop sonner "ET téléphone maison", il faut quand même connaître quelques verbes de base).
Si vous êtes un français du sud oh putaingue, l'apprentissage du suédois vous est largement facilité :
Aujourd'hui, quel evenemang, je suis allée au restaurang, puis j'ai filé au salong où ma coiffeuse, pleine de talang m'a coupé les cheveux. Comme il pleuvait, je n'ai pas pu prendre mon bain de soleil sur le balkong ni jouer au ballong, on a donc tapé le kartong! Maintenant que j'ai une nouvelle coupe de cheveux je veux être cool, et sous ma mini jupe je porte un kalsong lång (oui ça s'appelle des leggings maintenant je sais)!
Mardi 23 janvier 2007
2
23
/01
/2007
12:46
Vous avez beau être grand, petit, gros, mince, beau, laid etc… personne ne vous regarde de travers dans la rue… en fait, tout le monde s’en fiche.
Du coup, alors que la Suède est le pays réputé des beaux gosses, on ne se sent pas trop thon, enfin moins thon qu’en France !
Je ne sais pas si cette manie de dévisager est typiquement parisienne ou globalement française, mais, à Paris, on se sent toujours jugé … Ici, comme à Londres, les gens s’habillent comme ils veulent. Les ados particulièrement ont des looks délirants. On croise des bandes de glam rockers, des émos, des gothiques, un mec quasiment nu par 3°C ...ah non, ça c’est un fou pardon!
… et je dois dire que les suédois ne font pas leur style à moitié.
Ma belle fille Ellen m’a dit vouloir se faire une iroquoise très large sur le crane qui tiendrait toute droite sur sa tête et se tondre les cheveux sur les côtés (genre Desireless ... pour se rafraîchir la mémoire, voici une photo. Attention, ça peut piquer les yeux si on s'approche trop prêt) …
malheureusement, elle n’aura le droit d’atteindre cet idéal de beauté qu’à sa
majorité car ses parents ne souhaitent pas la voir coiffer ainsi … du coup elle crêpe ses cheveux et agrémente sa coiffure d’un serre tête avec des oreilles de chat ou un diadème de princesse, ou n’importe quel accessoire complètement décalé par rapport à son style de base ...
Ce qui différencie un Gothique suédois d’un gothique français c’est la racine … le gothique suédois, naturellement blond, se teint les cheveux en noir corbeau … lorsque ça repousse, la racine est blonde … ça donne l’impression que les cheveux flottent dans le vide !
L’apparence a donc moins d’importance ici il semble … enfin pour être plus précise, l’apparence a de l’importance, mais les gens sont suffisamment bien élevés pour ne pas vous regarder de travers si vous portez les chaussures de la collection de l’année dernière !
De même, vous ne vous faites jamais traiter de pétasse allumeuse si vous portez une jupe ou arborez un décolleté ! Le corps ici est beaucoup moins mythifié qu’en France et la nudité est considérée comme normale. A la piscine, on se déshabille devant tout le monde (c’est pas mixte tout de même) et on prend sa douche ou son sauna tout nu. Le 1ère fois j’avoue m’être sentie très gênée. Je regardais en l’air, l’air de dire, je ne regarde surtout pas vos parties intimes ... puis j'ai enlevé mon maillot de bain pour prendre ma douche car être la seule non nue frise le ridicule (sans mauvais jeu de mots)!
mais je ne ferai quand même pas la démonstration en image de ma soudaine impudicité, faut pas pousser!
… finalement, je me dis que faire un article sur ce sujet est une obsession bien française …
Jeudi 25 janvier 2007
4
25
/01
/2007
12:16
voilà, tout est dit dans le titre ... les élèves suédois ont le droit d'écouter de la musique pendant les heures de cours ...
... du coup ils emportent leur mp3 avec eux!
Pourquoi ai-je aussitôt demandé influencée par mes bons principes français sur la discipline à l'école?
Parce que les enfants sont plus calmes et moins stressés pendant la classe ... et les professeurs sont donc plus contents!
Bon heureusement, les élèves suédois n'ont pas la permission d'écouter leur musique en tout état de cause, pas lorsque le professeur parle je crois. Mais lorsqu'ils font des exercices c'est autorisé! Donc vous pouvez écouter une chanson de death métal satanique style "satan spawn, the caco-deamon" de Deicide (pardon je suis old school) pendant que vous êtes en train de bûcher un exercice sur les religions ... ça aide à la compréhension! ... A quand la télé en cours?!?
Mercredi 7 février 2007
3
07
/02
/2007
14:18
Ici, mieux vaut ne pas tomber malade!
Owe est tombé malade pendant le week end. Sa fièvre étant très élevée et ses amygdales remplies de points blancs, il était évident qu'il fallait des antibiotiques pour soigner
son angine!
En Suède, lorsqu'on est malade, on ne va pas voir son médecin référant comme en France. Il n'y a pas ou presque plus de médecins dits de famille. Il faut aller dans un centre
médical (vårdcentral) ou aux urgences de l'hôpital (cityakuten).
Depuis peu, il vous est offert la possibilité d'éviter la longue attente qui peut durer plusieurs heures en vous inscrivant sur internet. 20 minutes environ avant votre tour,
vous recevez un texto vous avertissant que vous pouvez venir! Sinon vous êtes quitte pour une attente interminable entourée de gens aussi malades voire plus malades que vous ... vous risquez
donc de venir avec un mal et de ressortir avec des maux!
C'est ainsi qu'Owe est entré dans le centre médical vers 14h00. Simon et moi avons attendu dans la voiture pour ne pas attraper un virus ou autre dans la salle
d'attente.
- 14h00 : arrivée au centre
- 14h45 : une infirmière lui a posé des questions pour savoir ce qui n'allait pas. Sans même regarder le fond de sa gorge elle l'a collé dans la file d'attente pour un
prélèvement ... ici aussi, les antibiotiques, c'est pas automatique, quoique dans le cas présent bien utile!
-15h15 : prélèvement pour juger de la nécessité d'un antibiotique
- 17h00: les résultats des prélèvements auraient du être prêts une demi heure plus tôt ...
- 19h15: les résultats sont finalement arrivés. Le docteur en auscultant Owe a admis que le prélèvement aurait pu être évité vu l'état
de sa gorge...
- nous avons récupéré les médicaments à 19h45!
Presque 6 heures d'attente lorsque vous avez une fièvre de cheval ce n'est pas humain! Cette histoire est très banale ici. C'est la millième fois que j'entends parler d'une
expérience similaire, ce n'est donc pas une coïncidence.
Peut être que dans les autres régions suédoises c'est différent, mais mieux vaut ne pas tomber malade dans la région de Göteborg!
D'après ce que j'ai cru comprendre, une disposition obligeant les salariés suédois à présenter un certificat médical dès le premier
jour d'absence pour maladie devrait être adoptée ... je ne vous raconte pas l'encombrement dans les centres médicaux!
En Suède on est bien soigné, je ne remets pas en question la qualité des médecins, mais il faut beaucoup souffrir avant d'être pris en charge ... imaginez la galère lorsque vous
avez un enfant malade!
Le système français a été classé meilleur système européen de santé il y a quelques mois ... actuellement la France regarde de très prêt le modèle suédois ... il y a plein de
bonnes choses à copier ici ... mais pas le système de santé!
Samedi 10 mars 2007
6
10
/03
/2007
21:15
Le groupe The Ark va représenter la Suède au concours de l'Eurovision.
Depuis le 3 février, la Suède se passionne pour les Melodifestivalen (voir l'article de Fred sur le sujet) ... cette année étaient en compétition
- des j'aurai voulu être un artiste
- des stars oubliées qui essaient de faire leur come back
- des participants d'idol
- une institutrice qui a manifestement émue la Suède avec sa chanson mélo-j'ai cassé avec mon petit ami mais j'assume sans pleurer!
- the ark ... groupe un peu rock/glam/pop fashion au chanteur bi (c'est la touche fashion du groupe) qui s'appelle (ça ne s'invente pas) Ola Salo
Mardi 3 avril 2007
2
03
/04
/2007
13:10
L'alphabet suédois a trois lettres de plus que l'alphabet français : le ö, le ä et le å
la lettre ö se prononce e
la lettre ä se prononce é
la lettre å se prononce o
Du coup
le e se prononce é
le o se prononce ou
Mais non, c'est pas si compliqué que ça en à l'air ...
Ma lettre préférée c'est le å ... en France, j'ai toujours entendu dire que faire un rond sur le i était un signe d'immaturité ...
certains diront même que ça fait pétasse ... surtout si la lettre est écrite au bleu outre mer ou violet ... dire qu'il m'a fallu attendre d'arriver en Suède pour pouvoir légitimement
enfreindre le tabou du rond ...
åååå ÅÅÅÅ åååå ÅÅÅ
et exprimer librement ma maturité de trentenaire !!!
